Translating in to Polish Musicking in the Polish Tatras Mountains

Department: 

Contact: 

First Name: 

Tim

Last Name: 

Cooley

Content: 

My book, Making Music in the Polish Tatras, was published in 2005, and received positive attention from historians and music scholars interested in this lively high-mountain region on the border between Poland and Solvakia. The musicking in this region plays a central role in maintaining resilient and ecological ways of living in this alpine mountain landscape. As we approach the 20th anniversary of the books original publication, a Polish scholar is translating it in to Polish.

I am seeking a fluent speaker/reader of Polish who will help me check the accuracy and spirit of the translation from English to Polish.

Requirements: Native or near native Polish speaker

Timeframe: Fall 2021

Tags: